赠俞清老

宋代 • 许景衡

昔我江淮几还往，闻君兄弟有声名。
小轩便作陶彭泽，五字何如李少卿。
自说此身看老去，却慙相见太忙生。
何时粗有田园计，把手江边取次行。

译文：

以前我在江淮一带往返奔波的时候，就听闻你和你的兄弟们声名远扬。
你那雅致的小轩，宛如陶渊明归隐时的居所，你所作的五言诗，又怎会逊色于李陵的佳作呢。
你自己说看着自己这身子渐渐老去，我却惭愧与你相见时太过匆忙。
什么时候我能粗略有个归田园居的打算，到那时我们就携手在江边随意漫步。