跋亨老所藏买田帖

宋代 • 许景衡

世间荣利等云浮，珍重先生早转头。
要得良田供玉粒，何妨累纸洒银钩。
千金身后方为贵，十袭公家得尽收。
我亦尘埃倦游者，紫薸二顷尚悠悠。

译文：

在这世间，荣华与名利就如同飘浮的云朵一般虚幻不实。真该敬重先生您，早早地就看清了这些，及时抽身而退。

您想要购置肥沃的田地来种植粮食，这又有何妨呢？为此您尽情地挥毫泼墨，写下了这一幅幅字迹优美的字帖。

这些字帖就像千金一样，在您离世之后反而更显珍贵。如今公家将它们精心地收藏起来，十袭珍藏，全部妥善保存。

我也是个在尘世中奔波，早已厌倦了四处游走的人。我也渴望能有二顷种着紫薸的田地，过上安稳的生活，可这愿望到现在还遥遥无期啊。