送李彦礼

宋代 • 许景衡

持节西陲已清切，还舆北道却盘桓。
当官未觉家风远，抗疏要令边计寛。
世俗多应笑公拙，我曹徒解叹才难。
但将名节为亲寿，何止平反一笑欢。

译文：

你手持符节前往西部边陲任职，那本就是清贵而亲近帝王的重要差使，如今乘车返回北方，途中却有所停留盘桓。

你为官时始终秉持着家族良好的风尚，丝毫没有让这家风在时间中远去。你敢于向朝廷上书直言，只为让边疆的策略更加宽松合理、切实可行。

世间那些庸庸碌碌的人大多会嘲笑你太过迂拙，不懂得变通钻营。而我们这些人，只能徒然感慨像你这样有才能又正直的人实在是太难得了。

你只要坚守好自己的名节，这便是对父母最大的孝养。这可比像西汉于定国那样平反冤狱博得父母一笑，意义要深远得多啊。