春日

宋代 • 许景衡

春日寻常醉不醒，而今春日若为情。
青丝纤手成陈迹，举案齐眉已隔生。

译文：

平日里的春日里，我常常喝得酩酊大醉、昏沉不醒。可如今又到了这美好的春日，我却不知该如何面对这良辰美景。

曾经那有着乌黑秀发、纤纤玉手的佳人，如今都已成为了过往的痕迹，不复存在。以前夫妻间相敬如宾、举案齐眉的温馨场景，也已经变得如此陌生，恍若隔世一般。