梅

宋代 • 许景衡

朔风吹雪满长安，闽越生来不识寒。
却有暗香飘六出，不须借与外人看。

译文：

凛冽的北风呼呼地吹着，大雪纷纷扬扬地飘落，整个长安都被冰雪覆盖了。而这株梅花，就像从温暖的闽越地区生长而来的一样，它似乎根本就不懂得寒冷是什么滋味。

在这冰天雪地之中，梅花却悄悄地绽放，那清幽的香气随着洁白的雪花飘散开来。它的这种独特魅力本就自然存在，根本不需要向别人刻意展示，来获得他人的欣赏。