勉李愿中五首 其四

宋代 • 罗从彦

彩笔书空空不染，利刀割水水无痕。
人心但得如空水，与物自然无怨恩。

译文：

用彩笔在虚空里书写，虚空不会留下任何痕迹；用锋利的刀去切割水，水也不会留下刀割的痕迹。

人的心要是能像这虚空和水一样，对待世间万物，自然就不会有怨恨和感恩这样强烈的情感分别了。