挽吉溪吴助教 其一
室富真儒业，门多长者车。
明经方教子，得第已荣家。
性守仍知分，天然不爱奢。
百年成古昔，行路亦咨嗟。
译文：
这位先生家中充盈着真正的儒者学问与风范，家门前来往的都是那些有德行、有见识的长者的车辆，这表明他结交的都是贤德之人。
他精通儒家经典，正以这些知识教导着自己的孩子，而他的子弟已经科举及第，为家族带来了荣耀。
他心性持守正道，并且深知自己所处的本分，为人天生就不喜爱奢侈浮华的生活。
然而，他这一辈子就这么过去了，如今已成为往昔，就连路过他这里的行人，听闻他的事迹，也都会为之叹息感慨。