贺田溪张公迁居

华构经营占地灵,浓岚环合数峰青。 苟完公子方成室,趋训儿孙已过庭。 岂止一时夸壮丽,定知百世享安宁。 顾惟善颂非张老,祇贡汤盘往日铭。

译文:

这是一首祝贺张公乔迁新居的诗,下面是翻译: 精心建造的华美房屋巧妙地占据了这一方灵秀之地,周围浓郁的山岚环绕着几座青葱的山峰。 公子精心营造,如今房屋才刚刚落成,就已经像当年孔子在庭中教导儿子孔鲤那样对儿孙进行谆谆教诲了。 这新居可不止是一时之间能让人赞叹它的壮丽辉煌,必定能让后世子孙百代都享受安宁的生活。 可惜我不像当年的张老那样善于颂祝,只能献上像商汤浴盘上刻着的那种劝诫自己的话语来表达心意。
关于作者
宋代罗从彦

罗从彦(一○七二~一一三五),字仲素,学者称豫章先生,罗源(今属福建)人。徽宗政和二年(一一一二),始从杨时学。朱熹谓杨时“倡道东南,士之游其门著甚众,然潜思力行,任重诣极如仲素,一人而已。”高宗绍兴二年(一一三二),以特科授惠州博罗主簿(一说县尉)。五年,卒,年六十四。有《豫章罗先生文集》十七卷。事见本集所附年谱,《宋史》卷四八二传。 罗从彦诗,以明刊蓝印本为底本,校以清光绪盱江谢甘棠刻本(简称光绪本)。光绪本增补诗一首,附于卷末。

纳兰青云