兖学叙旧呈子充

宋代 • 葛胜仲

羲和无停轮，年鬓日夜改。
惟有金兰心，岁晚依然在。
颇忆四门馆，研席同诸生。
聫名理朱穆，结驷留阳城。
缟纻初定交，车裘容共敝。
骏马驰春风，休沐章台市。
年少未涉道，惟论场屋文。
鼻息拂霄汉，心期勇风云。
春闱鎻儒仙，试席两心竞。
阆仙时乞灵，孤懿肯移病。
喜君先得桂，时我犹飘蓬。
鳯凰黄鹄叹，振手国门东。
离群十周星，为僚一都会。
涵牛鼎烹鸡，邑小非材配。
理县不用谱，政如密与蒲。
糗水代厨传，木索闲庭除。
肯怜冰子穷，夜冻午不粒。
绨袍累故人，口腹烦安邑。
更迂长者辙，来顾空宇中。
坐令羁官兴，不复叹秋风。

译文：

时光就像羲和驾驭的太阳车，一刻不停，我的年岁和鬓发也随着日夜更迭而悄然改变。

唯有你我像金兰之交般深厚的情谊，即便到了晚年依旧真挚如昔。

我时常回想起在四门馆求学的时光，咱们和众多学子一起，共用书桌，一同学习。那时我们的声名就像朱穆一样为人所知，出门时车驾相连，就如同当年留居阳城的贤士一般。

我们最初结交时，就像赠送缟纻那样真诚，就算是车马和皮衣破旧了也能一同使用。年少的我们骑着骏马，在春风中尽情驰骋，每逢休假就到章台街市游玩。

那时年少的我们还未深入探究人生大道，只知道谈论科举考试的文章。我们年少气盛，鼻息仿佛能拂到云霄之上，心中怀着远大的志向，想要勇追风云、建功立业。

在春季的科举考试中，考场就像锁住儒者仙才的地方，你我在考场上相互竞争、各展才学。贾岛当年为求灵感还会向神灵祈祷，而你我也如同孤高贤德之人，不会因小病而放弃考试。

很高兴你能率先在科举中折桂，而那时的我却还像飘荡的蓬草一样，居无定所、前途未卜。我就像感叹自己命运的凤凰和黄鹄，只能在城门外挥手与你告别。

我们分别已经十个年头了，如今又能在同一座城市共事。但这里就像用能容纳大牛的鼎来烹煮小鸡，地方太小，实在配不上你的才能。

你治理县城根本不用遵循旧有的成例，政绩就像密县的卓茂和蒲县的子路一样出色。你生活简朴，用糗水代替丰盛的饮食，牢狱里也空闲无囚，说明你治理有方、百姓安居乐业。

你还怜悯我这个穷困潦倒之人，我夜里受冻，中午都吃不上饭。你就像当年赠送绨袍给范雎的须贾一样关怀我，让我在安邑这个地方也能解决口腹之需。

你还特意绕路，到我这空荡荡的屋子来看望我。让我这个羁留在外做官的人，不再为秋风而感叹自己的孤独和不得志。