次韵卢行之知原见赠

宋代 • 葛胜仲

元丰诗礼将，勲略传万口。
长城国西陲，寄托十年久。
折箠笞黠羌，游魂屡穷走。
羊公缓裘带，李广静刁斗。
黑头已青云，日昃笑击缶。
阴功与忠谏，二俱宜有后。
绳绳丈夫子，茂宰最称首。
不裁犹能裁，应有既尽有。
丘坟三十车，习复不置手。
尚友千载人，岂论骨已朽。
芳兰秀深林，嘉芑就菑亩。
宜为数旬客，顾作三日妇。
行闻尺一来，内阁延枚叟。

译文：

这首诗是葛胜仲为回应卢行之知原的赠诗而作，下面是翻译：

在元丰年间，您家祖上是精通诗礼的名将，他的功勋谋略被万人传颂。
他就像一道长城，守护着国家的西部边陲，朝廷对他委以重任长达十年之久。
他手持马鞭就能轻易地教训那些狡黠的羌人，让敌人的残余势力多次陷入绝境，四处逃窜。
他有着羊祜那样身着宽松裘带的儒雅风度，又有李广那样让军营夜晚安静无扰的沉稳。
他年纪轻轻就已位高名显，到了日暮时分还能谈笑风生，不把功名利禄放在眼里。
他积累的阴德和忠诚的谏言，这两样都预示着家族应该有优秀的后人。
他家子孙众多，像那成串的珠子一样，而您这位贤能的县官最为出众。
即使不刻意去做，也能把事情处理得很好；该有的才能和品德，您都一应俱全。
您有三十车的书籍，反复研读，爱不释手。
您与千年前的贤人为友，哪里会在意他们的尸骨早已腐朽。
您就像深林中芬芳的兰花，在新开垦的田地里茁壮成长的美禾。
本应在这里做长久的宾客，却像那只待三日便要离去的新妇。
不久之后就会听到朝廷的诏书到来，内阁会延请您这样的贤才，就像当年邀请枚乘一样。