德辉次旧韵见寄复和

宋代 • 葛胜仲

邗沟别清扬，十稔限南北。
羁游多面交，从谁吐心臆。
初筵群玉府，香誉蔼区域。
如何窽言加，进寸輙退尺。
归来赋郊居，邀客赏冰霓。
青云一蹙易，斜飞要游历。
水镜岂无人，瑾瑜固易识。
君子有常道，要不失语默。

译文：

在邗沟与你这风采出众之人分别后，十年来我们被分隔在南北两方。

我在外漂泊羁旅，结识了很多泛泛之交，能跟谁去吐露内心的想法呢。

当初在那如同汇聚美玉的官署里设宴相聚，你美好的声誉已经在这一方地域中广为流传。

为何会有不恰当的言语加之于我，往往是前进一寸就后退一尺（形容做事进展艰难）。

我归来后写了关于郊居生活的诗，还邀请客人一同欣赏如冰霓般奇幻的景色。

要平步青云其实很容易一蹙而就，但若想斜飞直上（有更大的成就），还是要多多游历。

世间怎会没有能明辨人才的人呢，美玉般的人才本来就容易被识别。

君子有自己一贯坚守的准则，关键是不要说错话、选错沉默或表达的时机。