次长清寺

宋代 • 葛胜仲

迎宾一红亭，栋宇飞半岭。
松筠引幽步，以渐入佳境。
阴风起涧壑，凛冽噤蛙黾。
归云拥僧裓，飞溜入茶鼎。
搘笻薰风阁，玉溪两峰并。
中阙认牢山，一点烟鬟整。
我来见所见，赍恨在俄顷。
丘樊绝泥滓，钟鼎值机穽。
老逐黑衣居，此心真炯炯。

译文：

有一座红色的亭子迎接宾客，它的屋宇仿佛在半山腰上展翅欲飞。
松竹引导着我悠闲地漫步，渐渐地让我进入了美妙的境界。
阴冷的风从山涧沟壑中吹起，寒冷得让青蛙和蛤蟆都不敢出声。
归来的云朵簇拥着僧人的衣衫，飞泻的泉水流入煮茶的鼎中。
我拄着竹杖来到薰风阁，眼前是玉溪和并列的两座山峰。
从两山之间的缺口处能辨认出远处的牢山，它就像一个发髻整齐、如烟般缥缈的美人。
我来到这里看到了眼前这些景象，可惜这美好的时光转瞬即逝，令人遗憾。
山林田园没有尘世的污浊，而富贵荣华却充满了危机陷阱。
我年老后追随僧人居住，我的内心真的是光明磊落、清醒明白啊。