病起二首 其二
人生身后名，孰得还孰失。
岂若一杯酒，聊复得永日。
如何杜陵老，感难百忧集。
不饮孰忘忧，饮多或生疾。
惟其疾之忧，已矣两相直。
译文：
人生追求身后的名声，谁真正得到了，谁又真正失去了呢？这其实很难说得清楚。
与其去纠结这虚无缥缈的身后之名，还不如痛痛快快地喝上一杯酒，姑且这样悠闲自在地度过漫长的时光。
可为什么像杜甫这样的人，遭遇艰难困苦，各种忧愁都聚集到他身上。
不喝酒的话，忧愁难以忘却；要是喝多了，又可能会生病。
因为担心生病而不能尽情饮酒，这忧愁和不能饮酒的遗憾，二者正好相抵了。