记梦诗 其二

宋代 • 葛胜仲

元丰功成身退闲，钟山小筑掩松关。
莘莘学子求卒业，说经閙若阛门间。
木铎兹文繄笔砚，紫绶垂腰眼岩电。
似闻一日置心猿，道德功名无不办。
配食孔庙时烝祠，子生其后不识之。
文章津源已默付，名爵岂待颜髪衰。
向来李峤梦双笔，至今辞藻无伦匹。
纳鉴唾口难细论，谓言不信有如日。

译文：

元丰年间，他建立功业后便抽身而退，过上了闲适的生活，在钟山建造了一座小小的居所，掩上那松间的柴门。
众多的学子都来这里求学，希望能完成学业，听他讲解经典时，那热闹的场景就如同集市一般。
他凭借笔砚来传播文化，就像手持木铎教化众人。他腰系紫色的绶带，双目炯炯有神，如闪电般锐利。
好像听说有一天他收束了内心的浮躁，自此道德和功名之事都能顺利达成。
后来他得以在孔庙配享祭祀，时常接受人们的供奉。我生在他之后，没能亲眼见识他的风采。
他已经将文章的精髓默默传授，获取名爵又何必要等到头发花白、容颜衰老呢。
往昔李峤曾梦到双笔，从此辞藻华丽，无人能与之相比。
其中的深意难以细细评说，如果说我讲的话不可信，那就让太阳来作证吧。