次韵去非题紫逻洞

一麾谬作东诸侯,邂逅两玉陪遨游。 引泉叠山作竹洞,持以奉客充淹留。 㶁㶁清流出潭底,辟疆万个那胜此。 奇礓文六照幽亭,雅称幼舆岩石里。 人所应无君尽无,哦诗拥卷穷晨晡。 指物程形直题署,便欲相称诗董狐。 云水相从乐复乐,汝阳太守自宾幕。 不用飞章乞会稽,耸秀交流看岩壑。

译文:

我错误地被任命为东路的州郡长官,偶然间与两位贤才一同出游。 有人引来泉水、堆叠山石打造出这竹洞,用来招待宾客,好让大家能长久停留。 清澈的泉水从潭底潺潺流出,哪怕是辟疆园里众多的竹子,又哪能比得上这里的景致。 奇特的山石纹理斑斓,映照在幽静的亭子上,正适合像谢幼舆那样的人置身于这岩石之间。 别人所没有的,你这里全都没有,你整日吟诗读书。 你对事物进行描绘、命名,简直就像诗界的董狐那样公正而有洞察力。 我们相伴于云山碧水之间,快乐无比,汝阳太守如同宾客幕僚般自在。 不用像古人那样飞速上奏章请求到会稽任职,在这里欣赏那高耸秀丽、溪流交错的岩壑美景就好。
关于作者
宋代葛胜仲

葛胜仲 (1072~1144) 宋代词人,字鲁卿,丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》。

纳兰青云