送许师德

宋代 • 葛胜仲

访我金溪船系柳，一杯醑我真天酒。
腾装欲赴清油幕，才得伸眉俄振手。
家声文采照东南，洛师吴郡乃所监。
羔𫄸继辟不容避，聊脱黄帽穿征衫。
元戎器业光鼎轴，百万貔貅为部曲。
仰分忧顾新登坛，慎柬英僚佐推毂。
平生韬略摅一朝，伫看烽静无氛妖。
将军三箭天山定，千群塞马嘶风骄。

译文：

许师德到金溪来拜访我，他的船系在柳树上。他斟了一杯美酒敬我，这酒啊，真像是天上的琼浆。

他整装待发，准备前往那充满机遇的幕府去任职。刚刚舒展眉头有了新的开始，转眼就要挥手与我告别。

他家声名远扬，文采斐然，光辉照耀着东南大地。洛阳的名师、吴郡的贤才都是他学习和借鉴的榜样。

官府接连征召他，他实在无法推辞，只好脱下平民的帽子，换上远行的征衫。

那里的主帅功勋卓著，他的业绩闪耀在朝堂之上，麾下有着百万英勇的士兵。

主帅刚刚登上高位，正为国家分忧，他谨慎地挑选优秀的幕僚来辅助自己成就大业。

许师德平生所学的韬略终于有了施展的机会，我坚信不久之后就能看到烽火平息，不再有战乱的妖氛。

就像当年薛仁贵三箭定天山一样，他也能立下赫赫战功，让边塞的马群在风中欢快嘶鸣，展现出一派和平强盛的景象。