寄题吴江王文孺解元臞庵

宋代 • 葛胜仲

臞庵散人筑隐居，自称山泽之臞儒。
邀风贮月有亭观，以道自广何其臞。
三江雪浪鱼龙窟，千古浮天仍浴日。
乍吞涯涘归醉胸，时卷波澜入吟笔。
天储此景非寒窘，经营杰观规相凖。
万株苍石云𣃁根，十顷红蕖波照影。
异时璧沼摇毛锥，同门太半通金闺。
一班一级何足道，赋归有此知为谁。
境清恍与尘寰隔，仿佛天随旧行迹。
闻道朱黄近笔床，定有丛书增笠泽。

译文：

臞庵散人建造了一座隐居之所，他自称为山泽间清瘦的儒生。
他那里有可以邀来清风、留住明月的亭台楼观，以道来自我充实，却显得如此清瘦。
吴江附近的三江，有着如雪般的浪涛，是鱼龙栖息的地方，古往今来，江面辽阔似与天相连，太阳仿佛在江水中洗浴。
他偶尔能将这浩渺的江景尽收于醉后的胸怀，时时又能把波澜壮阔的景象融入到自己的吟诗作笔之中。
上天储备了这样的美景，并非是让此地寒酸窘迫，建造如此杰出的景观是有一定规格标准的。
那里万株苍石，像是从云间被挖掘出来扎根于此，十顷红色的荷花在水波中映照出美丽的身影。
过去他在太学中挥毫泼墨，同窗好友大半都能进入仕途。
但那一级半职又何足挂齿，他赋闲归来，有这样的地方，这又是为了谁呢？
这里环境清幽，恍惚间与尘世隔绝，仿佛能看到当年陆龟蒙（天随子）的旧有行迹。
听说他的笔床旁近日放着朱黄颜色的批注书籍，想必他定是在编写著作，为这笠泽之地增添新的文化篇章。