庆善再和复和

异县逢佳节,羁愁太痩生。 黄花真解事,白首缓伤情。 十日尚堪醉,一杯犹有名。 眼前多胜士,何必洛中英。

译文:

在他乡遇到了美好的节日,我这漂泊在外的愁绪让我愈发消瘦。 那金黄的菊花好像真的善解人意,让我这白发之人的伤感之情也缓和了不少。 接下来的十天时间,我还能尽情沉醉在这节日氛围里,哪怕只饮一杯酒,它也能留下美好的名声。 我眼前有许多优秀出众的人,又何必非要那些洛阳的才俊陪伴在侧呢。
关于作者
宋代葛胜仲

葛胜仲 (1072~1144) 宋代词人,字鲁卿,丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》。

纳兰青云