许处士挽词二首 其二

濉阳忠烈后,泊水老成人。 庠校推模表,州闾训睦婣。 决疑辞郭璞,营急似陈遵。 碑字深无愧,銮坡得从臣。

译文:

许处士是濉阳忠烈之士的后代,是泊水地区德高望重、阅历多而练达世事的人。 在学校里,他是大家推崇的楷模和表率;在乡里之间,他能教导人们和睦相处,对待姻亲也关怀备至。 他为人解决疑难问题时,其才能和智慧不比当年的郭璞逊色;遇到有人有紧急情况需要帮忙时,他就像陈遵一样热心肠,毫不犹豫地伸出援手。 为他所撰写的碑文,文字中没有任何虚夸和愧色,因为他确实担得起那些赞誉。而为他撰写碑文的,是来自銮坡(指代翰林院)的侍从之臣。
关于作者
宋代葛胜仲

葛胜仲 (1072~1144) 宋代词人,字鲁卿,丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》。

纳兰青云