再和三首 其三

宋代 • 葛胜仲

腊毒虽无后悔，转雷已觉难支。
异馔那施方文，寒泉且饮军持。

译文：

这诗的大致意思是：虽然之前遭受的那如腊月寒霜般的磨难没有留下让我后悔的事情，但如今局势转变，就像滚滚惊雷袭来，我已经感觉难以支撑。那些珍奇美味的食物，如今又怎么能摆放在方丈的食案之上呢？我也只能手持军持（一种盛水器），喝着寒冷的泉水来聊以度日。