将至襄陵二首 其二

宋代 • 葛胜仲

千里昆仑一月风，乘流初不恨途穷。
南陔就养晨昏乐，东榻忘怀笑语同。
牛酒故应推汴上，鲈莼那复念吴中。
明朝系缆襄陵驿，试上高原望鬰葱。

译文：

我像那源自千里之外昆仑的水流，在一个月的风浪中前行，顺着水流而下，从不因路途遥远、似乎走到尽头而心生怨恨。

我能在父母身边早晚侍奉，享受着天伦之乐，就如同东床快婿一般，在与家人相处时心情放松，欢声笑语不断。

在汴上这个地方，人们一定会用牛肉和美酒热情地招待我。有了这样的待遇，我哪还会再去怀念吴中的鲈鱼和莼菜呢。

到了明天，我就要把船缆系在襄陵驿了。到那时，我一定要登上那高高的原野，眺望那一片郁郁葱葱的美好景象。