将至襄陵二首 其二

千里昆仑一月风,乘流初不恨途穷。 南陔就养晨昏乐,东榻忘怀笑语同。 牛酒故应推汴上,鲈莼那复念吴中。 明朝系缆襄陵驿,试上高原望鬰葱。

译文:

我像那源自千里之外昆仑的水流,在一个月的风浪中前行,顺着水流而下,从不因路途遥远、似乎走到尽头而心生怨恨。 我能在父母身边早晚侍奉,享受着天伦之乐,就如同东床快婿一般,在与家人相处时心情放松,欢声笑语不断。 在汴上这个地方,人们一定会用牛肉和美酒热情地招待我。有了这样的待遇,我哪还会再去怀念吴中的鲈鱼和莼菜呢。 到了明天,我就要把船缆系在襄陵驿了。到那时,我一定要登上那高高的原野,眺望那一片郁郁葱葱的美好景象。
关于作者
宋代葛胜仲

葛胜仲 (1072~1144) 宋代词人,字鲁卿,丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》。

纳兰青云