呈去非

宋代 • 葛胜仲

嗣宗旷达早相逢，更喜林间识仲容。
林蕚集中陪唱和，幽栖谷畔许过从。
云飞陇首高情远，枫落吴江好句重。
梁栋他年知有用，斋前楚楚一株松。

译文：

我早就与像阮嗣宗（阮籍）那样旷达的你相逢了，更让我欣喜的是在山林间结识了你这样如同阮仲容（阮咸）般出众的人。
我们曾一同在《林蕚集》里相互唱和诗歌，你也允许我到幽栖谷畔与你往来相聚。
你就像那陇首飘飞的云朵，情怀高远；又似那吴江飘落的枫叶，笔下能写出极有分量的美好诗句。
我知道你日后定能成为国家的栋梁之材，就如同我斋前那棵挺拔秀丽的青松一样。