婺源祁门二令母年八十求为保官注家便阙慨然慕之作诗二首自悼 其一
庭闱无复荐芳膻，乌鸟哀情毎泫然。
游子但吟春草句，门人欲废蓼莪篇。
风枝数效臯鱼泣，水菽难攀子路贤。
空羡邻封二佳令，儿啼八十寿亲前。
译文：
在这家中的厅堂里，我再也没办法向父母献上美味的肉食了，我就像那失却亲鸟庇护的幼鸟，哀伤之情常常让我泪水涟涟。
我就像游子一样，只能吟诵着像“春草年年绿，王孙归不归”这类思念双亲的诗句；而我的心境，仿佛让门人都不忍心再去读《蓼莪》那首哀叹不能终养父母的诗篇。
我时常像臯鱼一样，对着随风摇曳的树枝悲泣，后悔没能及时尽孝；又难以企及子路的贤孝，他当年即便家贫，还能不辞辛劳为父母背米。
我只能白白羡慕相邻州府那两位优秀的县令，他们还能在八十岁高堂的面前尽孝，听着老母亲的叮嘱，如同孩童般承欢膝下。