咏槐

宋代 • 葛胜仲

蔽日干霄过百围，龙蛇夭矫半天垂。
蟠根不老应千载，合抱横分见九枝。
学市浓阴能几许，公庭转影不多时。
那知山谷无斤斧，坐与冥灵结后期。

译文：

这棵槐树呀，树干粗壮得超过了百围，它高耸入云，枝叶繁茂遮蔽了太阳。那弯曲的枝干犹如夭矫的龙蛇，垂落在半空中。

它盘绕的树根一直保持着生机，想来已经历经千年了。树干粗壮到需要多人合抱，还向四周分出了九根大的树枝。

在学校集市中，树荫能覆盖的范围又能有多大呢？在官府庭院里，树影转动的时间也不过是短暂的一会儿。

又有谁能知道，在那幽深的山谷之中，没有斧头的砍伐，这棵槐树能够长久地生长，仿佛要与传说中长寿的冥灵相约，共度漫长的时光。