次韵何总管等慈寺诗二首 其二

古寺萧清汝水湄,寓公仍有庾征西。 机轮宛转春寒硙,浮线萦纡漾小溪。 入定僧闲多却扫,深春人去自成蹊。 一杯相属知何日,成事因须共到齐。

译文:

在汝水岸边,有一座古老的寺庙,环境清幽冷落。就如同这里还住着像庾征西那样的寓居之人。 寺院里,春寒之中,石磨像机轮一样宛转不停,溪水带着漂浮的丝线般的东西,弯弯曲曲地在小溪里荡漾。 那些进入禅定的僧人悠闲自在,大多闭门谢客。虽然已是暮春时节,人们纷纷离去,但这里依旧会自然地踏出一条小路。 真不知道什么时候才能和你一起举杯相饮,要做成一件事,终究还是需要我们共同努力,一同到达圆满的境地啊。
关于作者
宋代葛胜仲

葛胜仲 (1072~1144) 宋代词人,字鲁卿,丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》。

纳兰青云