蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其一

宋代 • 葛胜仲

彤墀日觐赤霜袍，何苦怀归问大刀。
吴坂未逢惊騕褭，丰城行见拭豪曹。
庙堂仄席方求助，筦库飞刍莫讳劳。
即向词垣摛外翰，当年仙桂几枝高。

译文：

你提供的这首诗可能不太适合进行常规意义的白话翻译，因为它用典较多，主要表达对他人仕途的期许和劝勉等情感。下面我尽量以较为直白的方式呈现其大意：

你每日在彤红的宫殿台阶前，朝见身着赤霜袍的天子，又何苦心怀归乡之念，问起归家的时日呢。

你就像那骏马騕褭，在吴地的山坡上还没遇到能赏识你的伯乐；但不久之后，你会像丰城的宝剑豪曹一样，拭去尘埃，展露锋芒。

朝廷如今正侧身而坐，急切地寻求贤才的帮助，你在基层小官的位置上负责粮草运输等事务，不要忌讳辛劳。

很快你就会进入翰林院起草诏令，当年科举高中的荣耀就如同那高高绽放的仙桂一般。