寄献中散兄生辰

宋代 • 葛胜仲

吉月迎秋万宝成，充闾瑞气降耆英。
枌榆社里藏身稳，桐柏宫中庀职清。
黄髪定应惊再少，绛田端自保长生。
寿觞亲荐犹弥月，归梦驰诚栩栩轻。

译文：

在这美好的月份迎来了秋天，各种作物都已成熟，象征着吉祥的瑞气降临到这位年高德劭的兄长家中。

兄长你在故乡的土地上安稳地生活着，就像藏身于熟悉的枌榆社里一样自在。同时，你在桐柏宫担任职务，履行职责时清正廉洁。

你那花白的头发说不定会重新变得乌黑，好似返老还童一般。你坚守内心的修养，就像守住丹田能保障长生一样。

距离亲自为你献上寿酒还有一个月的时间呢，可我的归心似箭，在梦中都急切地想要去为你祝寿，这归梦轻盈得就像庄周梦蝶那样自在轻快。