次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其二

郊居牢落似东屯,剥啄欣闻客叩门。 笔下波涛文贯道,胸中瑜瑾学逢源。 西余未遂谐清赏,南浦俄惊黯别魂。 金菊万株秋露重,此时重复望来辕。

译文:

我住在郊外,生活孤寂落寞,就如同当年杜甫住在东屯时一般。正百无聊赖呢,高兴地听到了客人敲门的声音。 你写文章的时候,笔下如波涛汹涌,文辞中贯彻着道理;你的学识如同美玉般珍贵,而且能融会贯通、左右逢源。 本来我还没来得及和你一起到西余山畅快地游玩、欣赏风景,却突然在南浦这个地方,因为即将和你分别而黯然神伤。 现在秋露浓重,千万株金黄的菊花盛开着。在这个时候,我再次盼望着你能回来啊。
关于作者
宋代葛胜仲

葛胜仲 (1072~1144) 宋代词人,字鲁卿,丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》。

纳兰青云