寄题拙台

宋代 • 葛胜仲

讲罢公堂得少休，下帘清兴与天悠。
书空怪事知无益，为圃机心逝不留。
四至九卿空士笑，一当万乘岂人谋。
先生独有摛词巧，夺尽人间重锦裘。

译文：

在公堂讲完学之后，终于能得到片刻的休息。放下帘子，此时内心清逸的兴致与那悠远的天空一样辽阔。

对着空中比划写字、谈论一些怪诞之事，我知道这并没有什么益处。我就像那从事园艺劳作的人一样，机巧之心早已消逝得无影无踪。

有的人从地方的小官做到九卿这样的高位，却空被士人们嘲笑；有的人一旦面对帝王，这难道是凭借人为的谋划就能做到的吗？

只有先生您独具写作诗文的巧妙才华，简直把人间最华美的锦裘都夺过来了，意思是您的文采出众，作品精妙绝伦。