吴道子画鬼

宋代 • 葛胜仲

莫将幽显较精粗，人鬼从来理不殊。
磊砢挐云传怪状，论师天眼识工夫。

译文：

别把人间和幽冥世界的事物拿来比较精细与粗糙，人和鬼在道理本质上从来就没有什么不同。

吴道子笔下那怪石嶙峋、直插云霄般的鬼怪形象，尽显怪异奇特之态，能画出这样的画作，我想只有像论师那样具有超凡洞察力的人，才能真正识别出他绘画里所蕴含的精湛技艺和深厚功夫。