跋李伯时画李元通随虎图三首 其二
清樾寒潭土作宫,杨枝柏叶五年中。
论成永作将来眼,第一功归大小空。
译文:
在那清幽的树荫和寒冷的水潭边,李元通以土筑成修行之所。他在这杨枝柏叶相伴的环境里度过了五年时光。
他所悟得的道理成就之后,永远成为后世之人的指引,而这其中首功要归于“大空”和“小空”的观念啊。
注:这里“大小空”在佛教里是有特定含义的概念,“空”是佛教核心思想之一,“大空”“小空”可能是不同层面或范畴的“空”观,但由于缺乏更多关于此诗具体背景的信息,只能大致按其在佛教语境里的意义结合诗句翻译。