戏作冷语

宋代 • 曾纡

万山云雪阴霾空，千林雾淞水摇风。
冻河彻底连三冬，嘉平晓猎崤函中。
十二律吕相与宫，安得此候疏烦胸。

译文：

连绵的群山被云雪笼罩，阴霾布满了整个天空，千万片树林里挂满了雾凇，水面在寒风中摇曳动荡。
冰冻的河流彻底封冻，这种寒冷已经持续了好几个寒冬，腊月初九的清晨，人们在崤山和函谷关一带狩猎。
那十二律吕相互配合形成宫调之音，可怎么才能在这样的时节里排解我烦闷的心胸呢。