宣州水西作
杖藜出郭一水近,石蹬古路穿松筠。
万仞绝壑倚天末,八节惊滩当寺门。
泉声飞下锦绣谷,殿影插入玻璃盆。
宣州水西天下胜,阆州城南何足云。
译文:
我拄着藜杖走出城郭,很快就临近了一条河流。沿着那布满石头的古老小路前行,周围是松树和竹子。
那万丈深的沟壑仿佛靠着天边,湍急多变的八节滩就在寺庙的门前奔腾不息。
泉水从高处飞泻而下,落入锦绣谷中,发出清脆的声响;寺庙的殿影倒映在如玻璃般清澈的水中,就好像插入了晶莹的玻璃盆里。
宣州水西的景色堪称天下一绝,相比之下,阆州城南的景色又哪里值得一提呢。