宁川道中
渡水穿桥一径斜，潦收溪足露汀沙。
半山云影前山雨，十里香风晚稻花。
异县悲秋多客思，丰年乐事属田家。
故园正好不归去，满眼西风吹鬓华。
译文：
我沿着一条倾斜的小路，渡水过桥继续前行。雨后积水退去，溪水不再满涨，露出了水中的沙洲和岸边的沙地。
半山腰上飘着云影，而前方的山峦正下着雨。在这十里的路途上，晚稻花开，散发着阵阵清香，香气随风飘送。
我身处异地，在这悲秋时节，心中满是游子的思乡之情。可对于丰收之年，那些快乐的事情却都属于农家。
故乡的一切正好，我却没能回去，只能任由满眼的秋风，吹着我两鬓的白发。