奉次朱子发稧饮碧泉
不牵春草咏池塘,且对山泉共举觞。
碧玉涌波清见底,戏鳞依荇款成行。
杯盘草草情逾厚,淡话平平味更长。
亦有浯溪耸天石,待镌佳颂压元郎。
译文:
我没有被春日芳草引发灵感去吟咏像“池塘生春草”那样的诗句,而是与友人一同面对山间泉水举杯畅饮。
那碧绿如玉的泉水涌起层层波浪,清澈得可以一眼看到水底,游动的鱼儿依傍着荇菜,慢悠悠地排成行。
我们的杯盘虽然简单粗陋,但彼此的情谊却更加深厚;平淡无奇的交谈,细细品味起来却更有悠长的韵味。
这里也有像浯溪那种高耸入云的巨石,等待着我们写下美好的颂词,让它能超过元结当年在浯溪留下的佳作。