舟入荆江东赴建康

宋代 • 胡安国

长江渺渺接天浮，万古朝宗日夜流。
洲在尚传鹦鹉赋，台高应见凤凰游。
路经赤壁怀公瑾，水到柴桑忆仲谋。
白日幸无云物蔽，好看澄景对高秋。

译文：

我乘坐着小船驶入荆江，正朝着建康方向前行。只见那长江浩浩渺渺，水天相接，仿佛整个江面都漂浮在天际，从古至今，江水都如同臣子朝见君主一般，不分昼夜地向东奔流不息。

江中的鹦鹉洲还流传着祢衡所作《鹦鹉赋》的故事，那高耸的凤凰台，似乎能让人想象到凤凰在此翱翔的景象。

船行途中经过赤壁，不禁让我怀念起当年在这儿大显身手的周瑜周公瑾；江水一路流淌到柴桑，又让我回忆起那位有勇有谋的孙权孙仲谋。

好在这大白天没有云雾遮挡，我可以好好欣赏这澄澈的江景与高远的秋空相互映衬的美景。