赠云居僧明公五首 其五

宋代 • 胡安国

十年音信断鸿鳞，梦想云居顶上人。
香饭可能长自饱，也应分济百千身。

译文：

这十年来，我和你就像那失去音信的大雁和鲤鱼（古代常以鱼雁代指书信），没有了彼此的消息，可我却常常在梦里见到你这位云居山上的高僧。
你每日享用着寺庙里的香饭，自己自是能够饱腹，但你这慈悲为怀之人，也应该会想着用这份善缘去救济那成百上千的受苦之人吧。