读吕居仁诗

宋代 • 谢薖

吾宗宣城守，诗压颜鲍辈。
其间警拔句，江练与霞绮。
居仁相家子，歛退若寒士。
学道期日损，哦诗亦能事。
自言得活法，尚恐宣城未。
今晨开草堂，书帙乱无次。
探囊得君诗，疾读过三四。
浅诗如蜜甜，中边本无二。
好诗初无奇，把玩久弥丽。
有如庵摩勒，苦尽得甘味。
徐侯南州杰，论文极根抵。
读君诗卷终，曰此有余地。
期君高无上，二谢以平视。
要当掣鲸鱼，岂但看翡翠。

译文：

我们家族中有曾任宣城太守的谢朓，他的诗作水平远超颜延之、鲍照这些人。在他的诗里，那些精妙绝伦、出类拔萃的句子，就如同江上展开的白练和天空绚烂的云霞一般美妙。

吕居仁是宰相家族的子弟，却谦逊退让得如同清寒的读书人。他致力于学道，期望能不断去除杂念、减少欲望，而写诗也是他擅长之事。他自己说掌握了作诗的活法，可我还担心就连谢朓都未必做到如此。

今天早晨我打开草堂的门，书房里的书籍杂乱无章。我从口袋中拿出你的诗，急切地读了三四遍。那些浅显的诗就像蜂蜜一样甜，从外到里味道没什么不同。而好诗起初并不显得奇特，可反复品味把玩，就会越来越觉得它美丽动人。这就如同庵摩勒果，刚吃的时候苦苦的，吃完之后却能尝到甘甜的滋味。

徐侯是南方杰出的人物，谈论诗文能触及根本。他读完你的诗卷后，说你还有进步的空间。我期望你能达到至高无上的境界，可以和谢灵运、谢朓相媲美。你应当有掣取鲸鱼的远大志向，而不只是满足于观看翡翠鸟那样的小成就。