复用前韵示内

宋代 • 谢薖

尝闻藁砧词，破镜喻月半。
为期望夫还，頋影兴妇叹。
乃知同室处，一笑日可玩。
所悲孩抱中，聚沬何易散。
嘹然唯一雏，单栖若无伴。
抚枕中夜吁，不寐常达旦。
藜羮具一杯，日举天随案。
还胜在板屋，秪使心曲乱。
小鬟维槁项，聊可奉掷盥。
每观绩麻手，捷急真不缓。
娉婷或阶𣒌，今古同一贯。
颇知食薇清，凛凛可立懦。
仍甘作诗穷，乌银以喻炭。
行看春日暄，妇事勤茧馆。
所求亦不奢，勿遣儿号暖。
布衾幸无恙，不换角枕粲。

译文：

我曾听闻《藁砧诗》里，用破镜来比喻月半。诗中女子盼望着丈夫归来，顾影自怜发出悲叹。

由此我知道，夫妻能同在一室相处，哪怕只是相视一笑，也足以让日子变得美好。可让人悲伤的是，我们那些年幼的孩子，就像聚起的泡沫一样容易消散。

如今只剩下一个孩子，形单影只，仿佛没有同伴。半夜里我抚摸着枕头叹息，常常一夜无眠直到天亮。

每天只需准备一杯藜羹，就像天随子那样简单度日。这总好过困在简陋的木板屋里，让人心烦意乱。

家中的小丫鬟瘦骨嶙峋，姑且还能侍奉洗漱之事。看她那双绩麻的手，动作敏捷毫不迟缓。

那些美貌娇柔的女子，无论古今都是如此。我很欣赏像伯夷叔齐食薇那样的清高品质，它能让懦弱之人变得有骨气。

我也甘愿因作诗而生活穷困，就像用乌银来比喻木炭一样，安于这种平淡。

眼看着春日温暖，妻子要勤劳地去蚕房劳作。我所求并不多，只希望孩子别因为寒冷而啼哭。

布被子幸好还完好，我也不贪图那漂亮的角枕。