送董彦速游仙岩

宋代 • 谢薖

吾闻天竺峰，耸若在天上。
峰前溪万仞，激石吼寒浪。
堂中老比丘，碧眼照林莾。
徜徉君屡游，局趣我思往。
此行何所求，岂欲除二障。
闻呼试回头，未可踏折杖。
茅檐燕寂地，山气日夜爽。
不斩凌霄藤，君归藤自长。

译文：

我听闻天竺峰，高高耸立就好像在天上一般。
峰前那深达万仞的溪流，激起的浪花拍打着石头，仿佛发出寒冷的浪涛怒吼声。
佛堂中有位年老的僧人，他碧绿的眼睛照亮了周围的丛林莽野。
你总是能自由自在地去那里游玩，而我却被困在狭小的天地里，心里十分向往。
你这次前往天竺峰是在追寻什么呢？难道是想要去除烦恼障和所知障这两种障碍吗？
要是听到有人呼喊你，你就试着回头看看，可不要拄着快要折断的拐杖就贸然前行。
那里茅屋屋檐下是如此寂静，山间的气息无论白天黑夜都清爽宜人。
不用去砍伐那凌霄藤，等你归来的时候，它自然会生长得更加繁茂。