雨后秋山

宋代 • 谢薖

宿云散曾阴，秀色还叠障。
如将螺子绿，画作长蛾样。
光浮竹木杪，影落簷楹上。
何人妙盘礴，淡墨写屏嶂。
五弦岂须抚，众响亦清亮。
我病不出游，素壁倚藤杖。
举觞酹郡峰，岁晚一相访。

译文：

夜晚聚集的云气消散了，曾经厚重的阴云也都散开，层层叠叠的山峦又展现出秀丽的景色。那山峦的翠绿之色，就好像是用螺子黛这种颜料描绘出来的美人细长弯曲的眉毛一样。

阳光在竹子和树木的树梢上浮动闪烁，山峦的影子投射在屋檐和柱子之上。不知道是哪位技艺高超的画家，能够用淡淡的墨色将这如屏障般的山峦画在屏风之上。

在这里，哪里还需要弹奏五弦琴呢，周围自然界的各种声响都已经十分清亮悦耳。我因为生病不能出门去游览这美景，只能拄着藤杖倚靠在白色的墙壁旁。

我举起酒杯祭奠这郡中的山峰，希望在年末的时候能去好好拜访它们。