吴民载弃意堂

宋代 • 谢薖

此身聚沫无坚强，斧工伐性药腐膓。
寸田芜秽尺宅荒，玉石落落不满房。
黄婆居中补四方，焦劳亦坐意所藏。
土如硗瘠草不芳，令人槁项馘亦黄。
世人纷纷各膏肓，我以妙语名斯堂。
期君得意观濠梁，从渠婪酣狠如羊。
君自放意无何乡，一洗痼疾生天光，漆园发药君得尝。

译文：

我们这肉身啊，就如同聚起的泡沫一样，没有丝毫的坚实稳固。那过度的欲望就像斧头一样砍伐着人的本性，而那些不良的行为习惯就如同药物侵蚀着我们的肠胃。

内心的那片小田地已经荒芜杂乱，身体这所小宅子也变得破败荒凉，珍贵的品德和才能就像玉石一样，在这身体“房舍”里寥寥无几。

脾土之神黄婆处在身体的中心位置，努力地修补着身体的四方，她如此焦心劳累，也是因为我们心中藏着太多的杂念和欲望。

要是内心的“土壤”像那贫瘠的土地，长不出芬芳的草，人就会变得瘦骨嶙峋，面色蜡黄。

世上的人们一个个都像是病入膏肓，我就用这精妙的话语来给这座堂命名。

我期望你能领悟其中的真意，像庄子在濠梁之上观鱼那样，自在逍遥。任由那些贪婪无度、凶狠如羊的人去放纵吧。

你自己要尽情地在那虚无的境界里放飞心意，这样就能彻底洗去那些根深蒂固的毛病，让生命焕发出光明。就如同庄子开出的药方，你能够品尝到其中的妙处。