分韵招无逸兄得益字

宋代 • 谢薖

长怀乌衣游，亲姓何戚戚。
吾曹乃其后，何不迨往迹。
向来鸿雁影，旷若参辰隔。
沉思不可见，伫立久凄恻。
去年霜霰中，送别衢路侧。
今年冬风至，犹未见颜色。
念我如楚囚，欲往终未得。
倘能为我来，不远道里百。
要观衡茅下，有此座上客。
新酿秋已熟，老菊寒尚拆。
弥年心拂郁，可以一笑释。
仍当戒后乘，联翩载三益。

译文：

我一直怀念着东晋时期乌衣巷里那些家族子弟们的游乐聚会，他们之间亲情深厚，相处得多么融洽欢乐。
我们这些人就是他们的后代啊，为何不追寻先辈们的足迹，也来一场这样的聚会呢？
过去我们就像天空中飞行的鸿雁，如今却像参星和辰星一样，相隔遥远难以相见。
我苦苦思索也见不到你，久久地站在那里，满心凄凉悲戚。
去年在霜雪交加的时候，我在大路旁与你送别。
今年冬天的寒风又吹来了，可我还是没能见到你的面容。
想想我就像那被囚禁的楚囚一样，想要去见你却始终不能如愿。
倘若你能为了我前来，哪怕路途有百里之遥也不算远。
我盼着能看到在我这简陋的茅屋之下，有你这位尊贵的座上客。
秋天新酿的美酒已经熟了，耐寒的老菊还在绽放着花朵。
这一年来我心里一直烦闷忧愁，或许能因为你的到来，这一笑而消散。
到时候你还应当带着其他好友一同前来，让我们一群好友热热闹闹地相聚。