翠云分韵得禅字

宋代 • 谢薖

杖履信所适，溪流忽溅溅。
行入武陵村，偶入桃花源。
划然见华屋，佛界开青莲。
匆匆伊蒲馔，一饷腹果然。
同游得吾党，旷达真能贤。
董何韵俱胜，欲拍诸阮肩。
两王亦豪举，一掷常万钱。
周郎秀眉宇，要是佳少年。
众中兀老子，少味亦寡言。
困眠借僧榻，自嘲边腹便。
平时所怀人，磊落星辰悬。
会合不易得，兹游岂非天。
重来恐寡伴，独访祖师禅。

译文：

我拄着拐杖、穿着鞋子，随意地漫步前行，忽然就听到了溪流潺潺的声响。
不知不觉走进了宛如武陵人所遇的村庄，仿佛偶然闯入了桃花源一般的仙境。
突然眼前出现一座华丽的房屋，那里如同佛界中绽放出的青莲般超凡脱俗。
匆忙之间，享用了一顿素斋，不一会儿肚子就饱饱的了。
一同游玩的都是我的同道好友，他们豁达开朗，真是贤能之人。
董氏和何氏才情韵味都十分出众，其风采足以与魏晋时期的阮氏诸贤比肩。
王氏两位也是豪爽之人，挥金如土，一掷就是万钱。
周郎眉清目秀，确实是一位优秀的少年。
在众人之中，我这老头子显得很是突兀，既没有多少趣味，也不爱多说话。
玩累了就在僧人的榻上借睡一会儿，还自我解嘲说这样侧躺很是舒坦。
平日里我所思念的人，如同明亮的星辰般高悬在心中。
大家相聚在一起实在是不容易，这次游玩难道不是上天的安排吗？
我担心下次再来时就少有人陪伴了，那时我就独自来寻访祖师的禅意吧。