朱端甫以画牛一纸遗李成德成德以示予为赋长韵

宋代 • 谢薖

画牛蹄角四十八，楮生尘昏仅可阅。
头头露地各逍遥，不愁牵车喘见月。
舐笔和墨谁氏子，定自道人非画史。
把鼻牵回得真牧，信手摹成妙如此。
朱公自成老斵轮，不惜是牛持赠君。
愿君成诵石巩语，更将此画同参取。

译文：

这幅画里画着的牛，蹄子和角加起来一共有四十八个，画纸都有些陈旧积尘了，但还勉强可以看清楚。

每一头牛都在空旷的地方自由自在地生活着，不用担心会被人牵去拉车，累得像汉代的牛那样热得喘气望着月亮。

蘸着笔调好墨画出这幅画的是谁呢？我猜他一定是个有道行的人，而不是普通的画师。他能把握到牛的神韵，仿佛是把牛的真性牵回，然后信手一挥就画出了如此美妙的画作。

朱公就像那位技艺高超的老斲轮者，毫不吝惜地把这幅画着牛的作品赠送给你。

希望你能熟读石巩禅师关于牛的那些禅语，再结合这幅画一起去参悟其中的深意。