秋日登鸣玉亭

宋代 • 谢薖

山路秋阳何赫赫，山亭凄冷多秋色。
岂惟醒耳玉淙琤，照眼光寒如练白。
旧闻瀑布垂云间，怳疑银河堕天关。
西望香炉不得往，个中元有小庐山。

译文：

在秋日里，我登上了鸣玉亭。看那山间的小路上，秋日的阳光炽热而明亮，晃得人眼睛都有些睁不开。可一走进这山亭之中，却陡然感觉一片凄清寒冷，到处弥漫着浓浓的秋意。

耳边不只有那如玉般清脆悦耳、潺潺作响的流水声，仿佛在这寂静的山中演奏着美妙的乐章。而眼前，溪水波光粼粼，那清冷的光泽，就像一条洁白的丝绸在闪耀。

以前就听闻这山间有瀑布如垂挂在云间一般壮观，今日亲眼所见，恍惚间还以为是银河从天上的关卡坠落人间。向西望去，那著名的香炉峰虽不能前往，但这周围的景致啊，仿佛有着小庐山的韵味呢。