追和柳子厚二诗 读书

宋代 • 谢薖

吾生后渊明，颇亦念黄虞。
要知千载外，所学非殊涂。
兀坐对圣贤，抚卷一长吁。
彼智自明哲，惟狂益昏逾。
一源同滥觞，派别乃差殊。
我观载籍中，世事何所无。
痴人不识古，谓与古人俱。
相望何遥遥，清都视积苏。
咄此不可献，讽诵聊相愉。
嗟哉子柳子，文章盖群儒。
速进自贻戚，南冠成絷拘。
天孙不与巧，溪神亦为愚。
读书虽满腹，何曾救饥劬。
乃知伾文辈，要路难齐驱。

译文：

我出生在陶渊明之后，却也时常怀念黄帝、虞舜的时代。要知道在千年之后，人们所追求的学问本质上并非不同的道路。

我独自坐着面对古代的圣贤之书，手抚书卷长长叹息。那些智者自然聪明睿智，而狂妄之人则越发昏庸糊涂。学问就像同一条河流开始的涓涓细流，后来却分出了不同的支流，差别就大了。

我阅读典籍，发现世间之事真是无奇不有。有些痴傻之人不了解古人，还说自己和古人一样。古人和我们的距离是那么遥远，就好像从清都仙宫去看堆积的柴草一样。

可这些感慨没法向人诉说，只能通过诵读诗书来自我愉悦。唉，那柳宗元啊，他的文章远超众多儒生。他急于进取却给自己带来了忧患，被贬南方成为被拘禁的罪人。上天没有给他顺遂的命运，连溪边的神灵似乎都显得愚笨。他虽然读书满腹经纶，却怎能解救自身的饥饿和劳苦呢。由此可知，像王伾、王叔文那一类人，他们能身居要职，一般人很难和他们并驾齐驱啊。