戯咏石榴晚开二首 其一

宋代 • 谢薖

靡靡江蓠只唤愁，眼前何物可忘忧。
楝花净尽绿阴满，才见一枝安石榴。

译文：

那柔弱细长的江蓠草，只会勾起我的愁绪，我眼前究竟有什么东西能让我忘却忧愁呢？

苦楝花已经完全凋谢了，四周都被浓郁的绿阴所笼罩，这时我才看到有一枝石榴花在悄然绽放。