赠别董彦速四首 其二

宋代 • 谢薖

多谢清风日扫庭，与君同种菊青青。
开花烂熳君何在，莫忘萧条我独醒。

译文：

真是太感谢那悠悠清风了，它每日都好似勤劳的清扫者，把庭院打扫得干干净净。我和你一同种下了这些青翠的菊花。

如今，菊花灿烂地开放，一片烂漫之景，可你又在哪里呢？你可千万不要忘了，在这略显萧条的时刻，只有我独自清醒地守在这里，守着这盛开的菊花，也守着我们曾经的情谊。