立夏日作四绝 其四

宋代 • 谢薖

学作蒲葵扇未工，手挥聊有古人风。
君王别用机中练，定被南来长飬功。

译文：

我试着制作蒲葵扇，可惜技艺还不够精湛，不过我手持扇子随意挥动，倒也姑且有那么点古人的风雅韵味。

君王有着别样的心思，或许会取用织机中织就的白绢（来制作扇子），（但）蒲葵扇这种南方生长之物，必定会以它独特的功效发挥作用。